Lomé, 27 mars (ATOP) – Le recueil de poèmes en langue tem intitulé « Bodé », œuvre de l’artiste, poète et plasticien Ali-Tagba Tétéréhou, a été dédicacé lors d’un café littéraire, le jeudi 26 mars à Lomé.
En langue tem, « Bodé » renvoie, selon le contexte, à la marche, à l’aventure, au voyage, au progrès et surtout à l’évolution. L’ouvrage est structuré en quatre parties. La première, consacrée à la préface, aborde des interrogations relatives à l’écriture en langues nationales, notamment son importance et la nécessité d’encourager les auteurs à s’exprimer dans leur langue maternelle. La deuxième partie traite de la salutation, présentée comme un élément fondamental de la culture tem. La troisième regroupe 30 poèmes en langue tem portant sur des thématiques variées. La quatrième partie est constituée de la table des matières.
Le recueil met en lumière la complexité de l’être humain et de l’humanité en général. Il souligne la difficulté, pour l’homme, de cerner l’autre ou d’appréhender la diversité humaine. L’œuvre évoque également l’idée selon laquelle chaque individu, à l’instar des animaux, évolue à son propre rythme et suit une trajectoire qui lui est propre. « Bodé » invite ainsi à comprendre que chacun a sa marche et sa manière d’évoluer, et qu’aucun être ne peut imiter un autre sans en altérer son identité.
Selon l’auteur Ali-Tagba Tétéréhou, le choix d’écrire en langue tem s’inscrit dans une volonté de valoriser les langues maternelles, porteuses de savoirs, de savoir-faire ainsi que de connaissances scientifiques et historiques. Il estime que les artistes ont la responsabilité de maîtriser ces langues, afin d’en préserver les richesses et d’assurer leur transmission aux générations futures.
ATOP/AR/AO
