Mango, 234 avr. (ATOP) – Le projet d’alphabétisation du syllabaire Anoufo (langue des Tchokossi de l’Oti) a été lancé le mardi 22 avril à Mango en présence des leaders religieux, des chefs de familles du Togo et du Ghana (Tcharkpeni).
Le projet est porté par l’Association alphabétisation et développement intégrale, branche togolaise. Il vise à promouvoir la langue Anoufo en formant des adultes à la lecture et à l’écriture de la langue locale. Dans ce projet il est aussi envisagé l’apprentissage des bases bibliques en Anoufo.
Le lancement a été marqué par la présentation des activités inscrites dans ce projet, la démonstration d’une étape de lecture à travers des images illustratives, des échanges d’expériences sur l’importance de savoir lire et écrire convenablement son propre dialecte et la présentation des recueils de la langue Anoufo.
Pour la phase pilote, une formation d’une vingtaine d’adultes de différentes confessions religieuses parlant déjà la langue, sur « Comment lire et écrire Anoufo » se déroule du 23 au 26 avril à Mango. Ces personnes seront édifiées sur les techniques d’écriture et de lecture à travers des images et symboles. A la fin de la formation, elles vont à leur tour instruire d’autres dans les communautés et églises dans l’Oti.
Des témoignages de la délégation ghanéenne a permis de savoir que la bible (l’ancien testament en Anoufo) a été produite il y a une quarantaine d’année grâce à la détermination des bonnes volontés et que le nouveau testament est en cours de production au Ghana et sera disponible dans deux ans.
Le coordonnateur chargé des formations sur le projet, Allou Faustin a indiqué qu’il urge de savoir lire et écrire sa langue, ajoutant qu’elle constitue un patrimoine culturel important. Il a invité les adultes désireux de lire et écrire la langue à s’inscrire et rassure que des dispositions sont prises pour un bon apprentissage.
ATOP/TT/KYA
